日常生活
索引
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
【S】
1 | 2 | 3 | 4
shoot 給、寄送
A: I found a great website called Daisyland, where you can learn about a lot of cool English slang expressions.
A: 我發現了一個很棒的網站叫【黛西的窩】, 在那裡你可以學到很多很酷的英文口語。
B: Shoot me the URL. I would like to see it.
B: 把網址寄給我, 我想看一下!

◆URL = Uniform Resource Locator, 就是一個網站的網址(Internet address)
◆shoot 在口語裡還有一個用法是請對方開口說話的意思。比如下面的情境:

C: Hey, I've got a question for you.
C: 嘿! 我想請問你一個問題。
D: Shoot!
D: 說吧!
sleep in 睡懶覺; 睡過頭
A: Wakie, wakie, sleepyhead!
A: 醒來! 醒來! 貪睡鬼!
B: It's Saturday. Please let me sleep in a little.
B: 今天是禮拜六。拜託讓我睡久一點!

◆"sleep in" 是睡的比平常久的意思, 可能是有意也可能是無意的。
【例】I slept in and missed the bus to school today. 我今天睡過頭而錯過到學校的公車。
sleep on 想想考慮一件事後再作決定
A: So have you decided on your plans yet? Mom and Dad said something about selling our home to move closer to them
A: 你打算怎麼樣? 爸媽提到要我們把房子賣了, 搬到靠近他們一點的地方。
B: I don't know. Let me sleep on it and I'll tell you in the morning.
B: 我不知道。讓我先考慮考慮, 明天告訴妳。

◆"sleep on it" 字面上看來好像是「睡在這件事的上面」的意思, 指的就是先不去想它, 好好考慮後再作決定的意思。
sleep over 留在別人家裡過夜
A: Ethan, could you get the air bed ready? Carleen's going to sleep over tonight.
A: Ethan, 你能不能把充氣床先準備好? Carleen 今天晚上要留在我們家過夜。
B: Sure!
B: 當然!

◆sleep over 的意思是到別人家作客, 順便留在那裡過夜的意思。美國小朋友有時候也喜歡幾個人一塊到另一個小朋友家加作客過夜的。
◆sleepover 是 sleep over 的名詞。
§ More §
【搜尋機】
  符合 條件.
●每個字句之間須以一個空白字元加以分隔。
●以中文資料作為搜尋對象時,請輸入字句(兩個中文字以上)作為搜尋關鍵字。
【詞的聯想】- sleep like a log
詞的聯想 有一個和 sleep 有關的詞是 sleep like a log (rock), 是形容人睡得很熟的樣子。
【例】I was so tired that I slept like a log for ten hours. 我累的熟睡了十個鐘頭。