每隔一陣子我會收到讀者的來信或留言，告訴我她們 (我想我的讀者可能以女性為主) 非常羨慕我的生活，有個好先生，好婆家跟一個可愛的孩子。坦白說，這樣的留言看久了讓我很心虛，感覺自己有欺騙世人的嫌疑，所以想要在此跟大家澄清。

(more…)

不要輕視一雙小手在短短的十分鐘內所能做的事

最近輾轉從別的網誌看到一篇翻譯自法國作家 Corinne Maier 的著作 No Kid-Quarante raisons de ne pas avoir d’enfant (四十個不要有孩子的理由) ，覺得很有意思，也想談一下自己的看法。(註1)

(more…)

[MEDIA=7]

加恩在阿公阿嬤家玩爸比童年玩具的短片

聶先生這幾天出差了。公婆和小姑的二個小朋友都嚷著要見加恩，我也就順著他們的意，今天帶加恩回公婆家小住一天了。

(more…)

恰塔努加 (Chattanooga, TN ）的 The Chattanooga Choo Choo

如果每個人妻都得從夫姓的話，請從此叫我『雷達夫人』。

(more…)

加恩和可愛的 Hunter 寶寶

每次上課回來時，女兒都已經睡著了。有時候明明很想進去偷看她，卻因為怕把她吵醒而作罷。於是常常要問聶先生女兒今天晚餐吃什麼，玩得開不開心。為什麼我這麼囉嗦，老問著同樣的問題呢? 你看完下面這段二天前的對話就知道了。

(more…)