去年差點成為「國慶日寶寶」的加恩

今天是我們在 Black Butte Ranch 度假的第四天，剛好碰到了七月四日的美國國慶日。

(more…)

阿立和阿傑二兄弟

今天早上二兄弟起來之後，童心未泯的婆婆故意問阿立和阿傑昨天掉的牙齒到哪裡去了？二兄弟翻呀翻的，牙齒沒找到，卻各自在枕頭下發現了顯然是「牙仙子」 (請看【旅遊隨手記】- Black Butte (Day 2) ) 留下來的美金一塊錢的紙幣。

(more…)

小美人魚 Alexandra

來到 Black Butte 後，才發現這裡的夏天還蠻熱的。難得出門旅行，聶先生卻還打算像昨天一樣地窩在家裡玩 3 D 立體城堡拼圖。已經出來二天了，今天說什麼也要架著他帶孩子們出去玩玩。

(more…)

我們在 Black Butte 所住的木屋

我們昨晚抵達 Black Butte 的時間已晚，用餐完畢再將滿車的行李卸下來後發現也差不多該是小朋友們睡覺的時間了。由於這次同行的有爸媽、Uncle Jim、Aunt Martha、小姑 Wendy 和我們等一共五個家庭，民舍的房間有些不夠用，我們就決定讓我二個姪子和我們暫時擠在同一個房間，直到後天 Aunt Martha 一家先行離開為止。

(more…)

加恩和爸比中途在休息站的留影

期待已久的家族旅行終於在今天成行了。去年因為我剛生產完的關係，聶先生和我都未能參加，這次我們一家三口跟我的二個小姪子都能和爸媽、Uncle Glen，以及小姑他們全家一塊到奧勒崗州的 Black Butte Ranch 度假，真的非常地開心。

(more…)