無論你有多少對生活的抱怨，
無論你有多少對自己的不滿，
無論你有多少自以為的傷痛，
只要站在他的面前，你就無法再抱怨、不滿和傷心；
也許我們都曾祈求過美貌、財富、好運的臨幸，
而他，只祈禱自己能擁有四肢，踏足大地，擁抱愛人。

(more…)

《前言》每個人都有「過去」。我們的過去裡可能有榮耀、憤怒、怨恨、羞愧或罪惡感。但不管如何我們都有兩種選擇：一是繼續地讓自己囚禁在沉重的過去裡，成為「過去的受害者」(the victim of your past)，或者我們可以接納自己的經歷，善用它來幫助自己和他人成為「未來的創造者」 (the creator of your future)。

你的選擇是什麼?

(more…)

《前言》讀者 Fang 透過另一位網友轉寄給我這篇叫 The Wisdom in Hot Chocolate (熱巧克力裡的智慧) 的 PowerPoint 文章，並希望我能把它轉貼在部落格上。找了一下，在網路上發現了上面的這段 PowerPoint 影片，就把內容稍作翻譯後轉貼在這裡。今後如果朋友們看過一些好的文章，希望我轉載的話，也歡迎寫信給我。只是我最近的生活很忙碌，恐怕會拖一點時間才能貼文，敬請原諒!

A group of graduates, well established in their careers, were talking at a reunion and decided to go visit their old university professor, now retired. 一群事業有成的(大學)畢業生在一次校友會上聊天後，決定去探訪他們現已退休的過去的大學教授。

(more…)