
聶爸爸在課堂上學寫同學和自己的名字
一個禮拜前公公婆婆和小姑一家人出發到佛羅里達州,除了處理一些公事之外,還預計在當地的狄斯奈世界玩上一個星期。最愛狄斯奈世界,卻因我而未能成行的外子,這個週末的下午竟乖乖地在此間的一家中文學校研習中文。
這個全家外出旅行的計劃其實在去年十月中就訂好了,不過當時並不知道我其實已經懷孕了。事後算算時間,到時候懷著五個月的身孕,恐怕不適合搭乘場內多數的遊樂設備。為了寶寶的安全並省下這筆不必要花費的機票和住宿費用,我打了退堂鼓,選擇留在家裡安胎。只是不放心我一個人在家的外子還是決定『忍痛』放棄了這趟他期待已久的「狄斯奈之行」,也留在西雅圖陪我。
由於當天是從西雅圖的 Sea-Tac International Airport 機場出發的,出發的前一晚,從南邊北上到西雅圖過夜的公婆希望我們能到他們下榻的旅館一趟,除了和我們道別以外,也順便提車,在他們不在的這十幾天幫他們看車。
可能是那天晚餐吃了太辣的東西,剛上路沒有多久我的肚子便開始痛了起來。但是為了能準時到達父母下榻處,外子表示不方便再折返回家,希望我能暫時忍一忍。心裡雖然有點不開心,也不能說什麼。只是一路嘟著嘴,不想理他。看著正在生悶氣的我,外子對我說:「不要生氣了!那麼我來逗妳開心一下好了!」,接著放了一片 CD 進去 CD Player。在我還搞不清楚他在做什麼時,忽然聽見外子操著清晰而標準的北京腔自言自語說:「是!我是美國人。」─ 原來他又重拾暫停了好一陣子的 Pimsleur Chinese 自學中文課程了。聽著他有模有樣地對著 CD 一問一答,我忍不住笑了起來,也忘了之前肚子痛的事。
其實這些簡單的句子都是他在去年就學過的,只是當時的他還不太能準確地抓到某些字的發音。不知道是不是之後我們在台灣待了三個禮拜,語言環境的耳濡目染的關係,這回他的中文發音竟然變得非常標準,不再洋腔洋調。為了與時間賽跑,趕在寶寶學會說話以前將基礎中文學起來,外子表示他已經報名了我們教會的朋友辦的中文學校,從這個禮拜開始每週六都要去上二個小時的中文課。他甚至許下了個心願,希望有一天可以念中文童話書給寶寶聽。我們也約好,等寶寶大一點,大概五歲時,外子和我要一起去學德語(外子有一半的德國血統),幫助孩子成為 Trilingual (通三國語言)。
看他這麼認真的樣子,還真是蠻可愛的呢!


2 Responses to 努力學中文,準備當爸爸