《懷孕日記 1》幸運餅籤的預言

Fortune Cookie

今天在整理皮包時, 看到了二張大約在一個多星期前在一家越南餐廳吃越南麵時拿到的幸運餅(Fortune Cookie)籤, 不禁會心一笑。

Hagiwara Tea Garden Drive有些人可能不知道幸運餅是什麼。幸運餅據說是 1914 年, 由舊金山 Golden Gate Park 的日本移民荻原真 (Makoto Hagiwara)所發明的。作為提供當時參觀他所擁有的著名的日本庭園 (Japanese Tea Garden) 的遊客在逛花園時一面食用的小點心。二次世界大戰後, 頭腦動得快的中國餐廳開始引進了幸運餅這個想法, 在顧客用餐完畢, 店家送上帳單時便附送了裡面夾有幸運餅簽的小餅乾。後來因為幸運餅的流行, 讓很多人誤以為幸運餅的發明人是中國人。

我其實很少吃幸運餅。但是總會因為好奇的因素去打開它, 看看裡面寫了好玩的什麼東西沒有。當時我拿到的幸運餅籤上寫的是「妳將很快地見證到一個奇蹟。」(You will soon witness a miracle.), 而外子的則是「今年你最大的重心將會是你的家庭。」(This year your highest priority will be your family.)。雖然當時並不在意, 也不相信抽籤算命這樣的東西, 但這時候拿出來再看到這二張紙條後卻覺得很有意思。於是特別把它夾到日記本裡收藏起來, 也算是一個給未來的寶寶的紀念品吧!

This entry was posted in 懷孕日記, 親親寶寶 and tagged . Bookmark the permalink.

2 Responses to 《懷孕日記 1》幸運餅籤的預言

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *