
聶先生與女兒 (攝於宜蘭的國立傳統藝術中心內的黃舉人宅前)
許多台灣人似乎對甌亞混血兒很有興趣。一般的印象是他們很可愛,長得像「洋娃娃」。其實不要說別人,我自己都蠻愛看混血兒的。即使我已經住在美國多年,經常有機會看到異國情侶,偶爾在街上看到毆亞混血兒 (以下簡稱混血兒) 還是會忍不住偷看一眼。喜歡看混血兒,並不是認為他們一定特別漂亮或可愛,而是覺得他們的五官因為結合了二個完全不同種族的父母的特色而顯得十分有趣。既然我喜歡看這些「有趣的產物」,當然也能了解別人對於他們的好奇心了。所以多看幾眼、問些問題,其實都不會困擾我。
不過,這並不是說,我們在台灣停留的期間完全沒有讓我感到不太習慣的事。
一回,聶先生和我帶著加恩搭火車回家。那班火車有點擁擠,聶先生拎著推車和大包小包的東西和抱著加恩的我上車後只得站在門口附近。一位很友善的年輕男孩子看到後趕緊起身把他的座位讓給我。走一天的路,我有一點累了,坐下來後正想閉目養神一下時,忽然t聽到一陣快門聲卡喳卡喳從耳邊響起。轉身一看,與我並肩而坐的一個年輕的女學生竟然拿著數位相機對著加恩拍了起來。
其實類似的事我已有耳聞,只是事件發生的當時仍然有種無法置信的感覺。我望了女孩子一眼,並示以微笑。女孩子將相機放下,卻一言不發地直視前方。我讓我感到不好意思,我想我嚇到她了,於是我也故作正容地轉身了。只是沒有多久,快門聲再度卡喳卡喳地響起,女孩子又繼續對著加恩的臉拍了起來。這回我感到有點不開心,於是我又看了她一眼,希望她能停止。不過這回女孩子並沒有放下她的相機,而且對我無言的抗議視若無睹,不瞧我一眼地繼續拼命地按快門。
– 這讓我感到生氣與不解。我覺得她沒有禮貌。她並不認識加恩,加恩也不是明星,為什麼要這樣騷擾她?
當然,這種情形相信只是個例,大部份的台灣人真的是非常熱情而友善的。雖然曾經有幾次在比較鄉間的地方碰到有人近距離地對著我們一家人上下打量,讓個性低調聶先生感到有點 creepy (令人毛骨悚然),不過這不過是一種因為文化差異所造成的不同的感情表達方式罷了。西方人即使再好奇,為了表示自己受尊重他人隱私權的文化人,總會努力 ㄍ一ㄥ (發音作 “ging”。閩南語,矜持、硬撐著的意思。) 一下。台灣人熱情奔放,有話就說,不見得就不好。
雖然這麼說,這趟台灣之行倒是讓聶先生和我不得不重新考慮之前搬回台灣住的想法。原先我曾經夢想能帶著孩子們回台灣住幾年 (一方面是家人都在台灣,一方面也是希望他們能受到更多中國文化的薰陶) ,現在卻擔心他們可能受到經常遭人品頭論足的壓力呢 !
※ 台灣之行的照片集

加恩和舅媽


9 Responses to 【返鄉記】熱情過度反失禮?《下》