不知道有沒有人喜歡看目前在美國最熱門的電影影集 “Lost”。這個影集的故事主軸是一群因飛機失事落難的倖存者在一個不知名荒島上如何生存、探險, 進而發現島上的玄機的故事。這部由許多不同國籍和種族的演員聯合演出的影集也難得的看到了一對韓國夫婦, 分別由美籍韓裔演員 Daniel Dae Kim 和在亞洲十分有名的金允珍 (Yun-Jin Kim)扮演。

美國這個大國家裡雖然住著各種民族, 一般的電視節目或電影裡其實是不容易看到東方人的影子的。我的印象裡, 東方人常常扮演的不是相互勾結的黑社會幫派勢力, 就是毫無重要性的背景人物。

外 子本身不是一個對種族差異敏感的人。可能因為這樣的關係, 第一次聽到我對於好萊塢對東方人的刻板印象表示生厭時, 連連的表示十分訝異與難過。那時另一部影集正在電視上播映, 剛好看到一位東方演員出現的外子馬上高興地對我說:「妳看! 有一個東方演員出現了!」我想, 他是想安慰我, 事情並不是我想的那麼糟的。我笑說:「不過, 他到現在連一句台詞都沒有! 而且我猜, 他等一下子就會慘死了。」結果, 話還熱著, 這個臨時演員果然在一陣槍炮聲中中彈而死。

很 難得的, 在 ABC 的 Lost 這部影集裡, Daniel Dae Kim 和金允珍算是固定的班底。他們二人的戲份雖不算太多, 但角色正面, 也算是一種突破。只是不可免俗的, 二歲就與父母移民來美的 Daniel Dae Kim 仍是扮演著一句英語都不會說的『東方大男人』。而七歲移民, 其實能說一口流利英語的金允珍也刻意地操著生硬而帶有韓國口音的英語。所飾演的角色, 如一般預期的, 是溫柔順從的典型東方女性。據 Daniel Dae Kim 表示, 這還是他從影以來, 首次扮演「韓國人」呢。

多年來, 好萊塢一直缺乏真正有知名度的東方演員, 尤其能在有限的機會裡還堅持理想, 拒為五斗米折腰的好演員更是少見。
章子怡也是目前好萊塢另一張漸漸為人熟悉的東方臉孔, 雖然還不能說是知名度極高, 但是相信以她的努力, 未來的潛力是無可限量的。
只是很遺憾的, 許多我們自己的媒體不能肯定她在工作上的努力與用心, 只是顧著嘲笑與批評她有限的英文能力。對我這個已經在海外生活多年的人來說, 要精通一個外國語言實在不是一件容易的事。是不是有時候苛求別人比欣賞別人萊得容易呢?
這也是人性的一部分吧, 我想。