洗澎澎

又有好一陣子沒寫加恩的童言童語了，今天整理了一下幾個最近和她說過的比較有意思的對話 :

(一) 被偷芬
就像許多小朋友一樣，女兒也很喜歡音樂， 各種類型的音樂。一天，我帶著女兒出門買點東西，在車上我們聽著電台播放的古典音樂。聽著聽著，音箱裡傳來了大家都很熟悉的「命運交響曲」。

「加恩啊，妳記得這首曲子是誰寫的嗎? 」，老愛問她問題的媽咪又來了。
「是…是…」，女兒一下子忽然答不出來。
「是莫札特嗎?」，媽咪故意這麼說。
「不是，是.. 是『被偷芬』!」，女兒很高興自己終於想起來。
「嗯… 是什麼東西被偷走了呢?」，媽咪心裡笑著。不過貝多芬 Ludwig van Beethoven 的名字的英文發音的確跟『被偷芬』蠻相近的，也難怪女兒會這麼說啦…

(二) 我好磅唷!
女兒總是搞不清楚浴室裡的磅秤是做什麼的，有幾次她都站到磅秤上去，問我「她幾歲」。

這一天，女兒又站在磅秤上。

「媽咪，我幾歲? 」，女兒問。
「磅秤不是用來看幾歲的，而是來量體重的。」，我又同樣地回答她。
「媽咪，那我幾重?」，女兒又問。
「喔，加恩『多』重嗎? 嗯，加恩有三十二磅…」，我告訴她。
「哇! 媽咪，我好『磅』(棒) 唷!」，女兒很高興地說。

(三) 三隻痘痘
對我而言，女兒的中文學得還算不錯，只是她常會搞不太清楚一些量詞和動詞的正確用法，比方說是兩「隻」貓咪，而非兩「個」貓咪，應該說「戴」眼鏡，而不是「穿」眼鏡。

一天，早起的女兒很意外地發現了窗外有幾隻松鼠。

「媽咪妳看，外面有兩隻小松鼠耶!」，女兒又問。
「對呀! 真的有兩隻小松鼠耶! 妳說得很好，是兩隻松鼠!」，我高興地說。
「媽咪，妳的臉上有痘痘耶!」，女兒望著我的臉說。
「哦，是嗎?」，我說。
「嗯，有三隻…」，女兒說。
「@#$%^&…」，媽咪無言地看著女兒。