十. 愛是一種抉擇

當我們面對過去的失敗，充滿了傷痛、怒氣、和怨恨時，怎還可能表達彼此的愛語？ (more…)

九. 發現你的主要愛語

如果你要保持你配偶情感的愛箱充滿，那麼發現對方主要愛的語言是必要的。可是，首先讓我們確定，你知道自己愛的語言，也細聽過這五種情感上的愛語： 肯定的言詞、精心的時刻、接受禮物、服務的行動、身體的接觸。

(more…)

八. 愛的語言之五：身體的接觸

我們早就知道，身體的接觸是溝通情感的一種方式。在兒童發展方面，無數的研究下了這樣的結論：有人擁抱、有人親吻的嬰孩，比那些長期沒人理會、沒能接受身體撫觸的嬰孩，在情緒發展上會來得健康。有關撫觸孩童的重要性，不只是現代的想法。在第一世紀，住在巴勒斯坦的希伯來人，認為耶穌是一位偉大的老師，他們帶了孩子們去見耶穌，「要它摸他們。」(注1)你也許記得，耶穌的門徒責備那些父母，因為他們認為耶穌太忙了，沒空管這樣的瑣事。可是經文卻說，耶穌對門徒生氣，說：「『讓小孩子到我這裡來，不要禁止他們；因為在天國的，正是這樣的人。我實在告訴你們，凡要承受天國的，若不像小孩子，斷不能進去。』於是抱著小孩子，給他們按手，為他們祝福。」(注2)而有智能的父母定義在於：不論在任何文化中，都是能撫觸孩子的父母。

(more…)

七. 愛的語言之四：服務的行動

在我們離開吉姆和珍妮之前，讓我們來看看吉姆對我問他「你覺得珍妮愛你嗎？」的答覆。

「哦，柴普曼博士，我總是覺得她愛我。她是世界上最好的管家，也是非常好的廚師。她洗、燙我的衣服，又妥善照顧孩子。我知道她愛我。」

吉姆的主要愛語，是我所說的「服務的行動」。所謂服務的行動，是指你的配偶想要你做的事。你設法藉著替他(她)服務，而使他(她)高興；藉著替他(她)做事，而表示你對他(她)的愛。

(more…)

六. 愛的語言之三：接受禮物

我是在芝加哥研究人類學的。藉著詳細的人種圖表，我拜訪了世界各地迷人的族群。我到中美洲去，研究瑪雅人 (Mayans) 和阿茲特克人 (Aztecs) 的高等文化。我橫渡太平洋，研究美拉尼西亞 (Melanesia) 和玻裡尼西亞 (Polynesia) 的部落文化。我研究了北極寒漠上的愛斯基摩人，和日本北海道的原住民蝦夷人 (Ainus) 。我考察了圍繞著愛情和婚姻的文化模式，發現在我研究的每一種文化中，送禮物都成為愛情並婚姻過程中的一部分。

人類學家都對那些普及於傳統中的文化模式著迷，我也一樣。送禮物是否是一種表示愛的基本方法——它超越了文化的藩籬？愛的態度是否總是被給予的概念伴隨著？這些是學術和哲學的問題；可是，如果答案是肯定的，它對全球的夫婦們，卻有著深遠與實際的含意。

(more…)