【幽默集】Head of Household (一家之主)

我從我婆婆那裡聽到了這個笑話。我想當太太的人都會喜歡這個笑話的,呵呵呵… 我把它寫在這裡,翻譯不好的地方請多多指教。
審判日到了。上帝出現後說:「我要所有的男人排成二行。一行是真正做到是一家之主的人,另一行是那些被他們的女人掌管的人。我要所有的女人都向聖彼得報到去。」
(more…)

我從我婆婆那裡聽到了這個笑話。我想當太太的人都會喜歡這個笑話的,呵呵呵… 我把它寫在這裡,翻譯不好的地方請多多指教。
審判日到了。上帝出現後說:「我要所有的男人排成二行。一行是真正做到是一家之主的人,另一行是那些被他們的女人掌管的人。我要所有的女人都向聖彼得報到去。」
(more…)

在手工藝品連鎖店 Michael’s 看到的小禮物樣本之一
好友 Cindy 就要結婚了,我們週五查經小組的幾個姐妹在今天幫她辦了一場 Bridal Shower (給準新娘的送禮聚會),又在聚會後一起幫她準備婚禮當天要給來賓的禮物。
(more…)

我的好友 Cindy 就要結婚了。因為她希望一切從簡,我也知道婚禮的籌劃本身是一項很大的工程,前一陣子便主動表示願意幫她分擔一點,為她製作婚禮的觀禮邀請卡。
(more…)

剛上幼兒園的小男生懇切地問媽媽:「媽,如果我乖一點,到天堂的時候,神會把我變成美國人嗎?」
一位小學生跟媽媽討價還價:「媽,如果我在家講中文,你能否答應我,在外面一定用英語交談?」
(more…)

今天是維吉尼亞理工大學 ( Virginia Tech ) 的校園喋血案發生後的第三天,不過像 CNN 或 MSNBC 之類的新聞媒體還是 24 小時全天候地繼續追蹤報導這個事件。
(more…)