網路上看到了二篇笑話, 轉載在這裡和讀者分享。翻譯的不好的地方請原諒。

笑話一:

A guy shows up late for work. The boss yells, “You should’ve been here at 8:30!
The guy replies, “Why? What happened at 8:30?

有一個人上班遲到了。老闆吼叫說:「你八點半的時候就應該在這裡的!」
這個人回答說:「為什麼呢? 八點半的時候發生了什麼事嗎?」

笑話二:

Martin Levine, owner of a movie theater chain in New York City, has passed away at age 65. The newspaper obit read, “The funeral will be held on Thursday at 2:10, 4:20, 6:30, 8:40 and 10:50.”

Martin Levine, 紐約市的一家連鎖電影院的老闆, 去世了, 享年六十五歲。報紙上的訃聞寫著:「喪禮將在星期四的二點十分、四點二十分、六點三十分、八點四十分及十點五十分舉行。」