[MEDIA=34]

最近這裡的電視上常看到一支叫 “The Boyfriend Trousers” 的 Gap 服飾廣告。這個廣告的內容是一個女孩子向她的男朋友挑戰，不管是她的男朋友做什麼，她都可以做得比他更好。就連男朋友的衣服，她都可以穿起來比他好看。男朋友當然直說不可能，於是女孩子最後硬是把男朋友的褲子脫下來穿，而且還真的很合身好看呢!

因為覺得這個廣告很可愛，就上網查了一下它的背景，才發現廣告裡的男主角其實是電影 The Phantom of the Opera (2004) 裡的飾演 Raoul 的 Patrick Wilson ﹝女主角是 Claire Danes) 。不過可能因為 Patrick Wilson 在 Phantom of the Opera 裡留的是長髮，我完全沒有認出他來。廣告中用的音樂是則是由 1946 年百老匯劇 “Annie Get Your Gun” 裡的 “Anything You Can Do” 改編的。下面就是這段廣告的歌詞：.

(女) Anything you can do I can do better
(女) I can do anything better than you
(男) No, you can’t
(女) Yes I can
(男) No, you can’t
(女) Yes, I can
(男) No, you can’t
(女) Yes I can, yes I can!

(女) Anything you can wear, I can wear better
(女) In what you wear I’d look better than you
(男) No, you can’t, can’t, can’t
(女) Yes, I can, can, can
(女) Yes I can!

不知道為什麼男孩子喜歡看到女朋友穿自己的衣服呢? 記得第一次聶先生看到我穿他的夾克也很開心，明明是長到快垂到腳盤了，還一直笑著說很好看。